Posted in

V poznámce datované červen 1943, nalezené až po vydání zvláštních pokynů německým vysokým velením: Svět je sevřen největší válkou, jaká kdy byla vedena. Miliony vojáků se střetávají v Evropě, Africe a Asii. Ale ne všichni tito vojáci jsou moji. Poprvé v moderní válce nosí tisíce žen také vojenské uniformy. Americké ženy vstoupily do Ženského armádního sboru, létaly nad parky a pracovaly v kancelářích blízko bojových zón. Britské ženy slouží jako pilotky, přepravují letadla z továren na letiště přes nebezpečná nebe. Francouzské ženy bojují v odboji, posílají tajné zprávy Němcům. Tyto ženy věří, že bojují podle stejných válečných pravidel jako já. Naštěstí však mnohé z nich by nakonec pochopily, že se mýlí. Poručice Mary Collis by nikdy nepomyslela, že se stane vězeňkyní. Jako členka Ženského armádního sboru USA pracovala jen pár mil za italskými frontovými liniemi, zajišťovala radiové spojení pro podporu spojeneckých sil. Když Němci překonali zeď Moote Cassio v překvapivém útoku, Mary a čtyři další důstojnice WAC byly chycené v chaosu. „Rop!“ zakřičel jejich velitel, když němečtí vojáci obklíčili jejich malou štábní budovu. Ale nebylo kam utéct. „Ženy v uniformách.“ Německý kapitán se zdál být více překvapen než rozzloben, když mu jeho nadřízený přivedl Mary a její skupinu. Mluvil dokonale anglicky a pomalu si je prohlížel od hlavy až k patě. „Jak zajímavé. Amerika posílá své dcery zemřít v cizí blátě.“ Něco v jeho očích Mary přimělo zachvět se. Nebyla to jen přítomnost nepřítele, který zajal vojáky. Bylo tam něco víc, něco zlomyslného. „Jsme vojenský personál,“ prohlásila Mary pevně, posadila se na okraj postele. „Podle Ženevské konvence máme práva jako zástupci válečného úsilí.“ Německý kapitán se usmál. Byl to ledový úsměv. „Ženevská konvence,“ řekl pomalu, „chrání vojáky, ne ženy hrající si na válku.“ Otočil se k svému nadřízenému a promluvil německy. Mary nerozuměla slovům, ale viděla, jak se oči vojáků změnily, když znovu pohlédli na ni a ostatní ženy. Později by si tento okamžik pamatovala jako ten, kdy poprvé pochopila, co je skutečný strach. Téhož dne, 300 mil severně od Francie, britská pilotka pomocného leteckého transportu Sarah Beopett se dostala z trosky svého Spitfiru. Letadlo doručila na letiště poblíž Paříže, kde jej převzala německá letadla. Stroj byl zničen, ale Sarah byla naživu. Svobodná však nezůstala dlouho. Německé hlídky ji našly ukrytou v hospodě u farmáře těsně před odjezdem. „Jméno, registrační číslo a sériové číslo,“ opakovala Sarah, když ji vyslýchali. Měla na sobě předpisovou uniformu Královského letectva. Měla identifikační doklad. Cvičila na tento okamžik. Pravidla války byla jasná. „Létající zabijácké stroje, růžová Angličanka,“ řekl německý důstojník, který měl nad nimi velení. Byl starší než ostatní a jeho pohled byl chladný…

Svět je sevřen největší válkou, jaká kdy byla vedena. Miliony vojáků se střetávají v Evropě, Africe a Asii. Ale ne všichni tito vojáci jsou moji.

Poprvé v moderní válce tisíce žen také nosí vojenské uniformy. Americké ženy se připojily k Women’s Army Corps, létaly nad parky a pracovaly v kancelářích poblíž bojových zón.

Britské ženy slouží jako pilotky, přenášejí letadla z továren na letiště přes nebezpečné nebe. Francouzské ženy bojují v odbojových skupinách, posílají Němcům tajné zprávy.

Tyto ženy věří, že bojují podle stejných pravidel války jako já.

Ale naštěstí by mnohé z nich nakonec pochopily, že se mýlily.

Poručík Mary Collis by nikdy nepomyslela, že se stane vězeňkyní.

Jako členka Women’s Army Corps USA pracovala jen několik mil za italskou frontou, zajišťovala radiové spojení pro podporu spojeneckých sil.

Když Němci překvapivě prolomili zeď Monte Cassino, Mary a čtyři další důstojnice WAC byly uvězněny v chaosu.

„Rop!“ zakřičel jejich velitel, když je němečtí vojáci obklíčili.

Ale nebylo kam utéct.

„Ženy v uniformách.“

Německý kapitán vypadal spíše překvapeně než rozzlobeně, když mu jeho velitel přivedl Mary a její skupinu.

Mluvil perfektní angličtinou, pomalu je od hlavy až k patě pozoroval.

„Jak zajímavé. Amerika posílá své dcery zemřít do cizího bahna.“

Něco v jeho očích Mary mrazilo.

Nešlo jen o to, že je nepřítel chytil.

Bylo tam něco jiného, něco zlomyslného.

„Jsme vojáci,“ prohlásila Mary pevně, posadila se na okraj postele.

„Pod Ženevskou úmluvou máme práva jako zástupci válečného úsilí.“

Německý kapitán se usmál.

Byl to ledový úsměv.

„Ženevská úmluva,“ řekl pomalu, „chrání vojáky, ne ženy hrající si na válku.“

Otočil se k veliteli a promluvil německy.

Mary nerozuměla slovům, ale viděla, jak se oči vojáků změnily, když znovu pohlédli na ni a ostatní ženy.

Později si tento okamžik bude pamatovat jako ten, kdy poprvé pochopila, co je opravdový strach.

Téhož dne, 300 mil severně od Francie, britská pomocná pilotka Sarah Beopett vyprostila sama sebe z trosky svého Spitfiru.

Dopravila stíhací letadlo na letiště poblíž Paříže, kde ho převzaly německé stroje.

Letadlo bylo zničeno, ale Sarah přežila.

Svobodu si však dlouho neužila.

Německé hlídky ji našly schovanou v hospodě u farmáře těsně před odjezdem.

„Jméno, registrační číslo a sériové číslo,“ opakovala Sarah, když ji vyslýchali.

Měla na sobě regulérní uniformu Royal Air Force.

Měla identifikaci.

Trénovala na tento okamžik.

Pravidla války byla jasná.

„Létající zabijácké stroje, růžová Angličanko,“ řekl německý důstojník, který je vedl.

Byl starší než ostatní a jeho pohled byl studený.

„Jak zvrácenou se vaše země stala, když nechává své ženy dělat mou práci.“

Zapsal něco do malého notesu, něco, co ho lehce rozesmálo.

Pak se znovu podíval na Sarah.

„Nebudete poslána do běžného zajateckého tábora. Fräulein Beopett, vaše osobní situace vyžaduje zvláštní pozornost.“

Po celé Francii, Belgii, Itálii a později dokonce i v Německu, jak postupovaly spojenecké síly, se tato scéna opakovala desítkykrát.

Americké, britské a francouzské ženy sloužící v armádě padaly do rukou Němců.

Vždy se vzorec opakoval: okamžité oddělení mužů, speciální klasifikace, odlišné zacházení.

V memorandu z června 1943, nalezeném až po vydání zvláštních instrukcí německým vysokým velením, stálo:

„Ženské nepřátelské bojovnice představují zvláštní kategorii zajatců. Neměly by být umístěny do standardních zajateckých táborů. Jejich status jako žen, které dobrovolně zanechaly tradiční ženské role, je podřizuje specializovaným protokolům.“

Tyto „specializované protokoly“ byly napsány chladným jazykem, který skrýval hrozivé pravdy.

Další dokument, uchovaný v tajnosti až do roku 1995, nařizoval německým důstojníkům:

„Západní ženy ve vojenské službě mají být klasifikovány jako morálně kompromitované ženy, které překročily ochranu běžně poskytovanou jejich pohlaví. Jejich zacházení musí odrážet tuto klasifikaci.“

Do konce roku 1943 vytvořili Němci komplexní stínový systém pro zadržování spojeneckých žen.

Žádná kontrola Červeného kříže, žádná výměna zajatců, žádná dohledová pravidla.

Zatímco muži-zajatci byli posíláni do zavedených táborů, kde byly mezinárodní pravidla alespoň částečně respektována, zajaté ženy byly odváženy jinam.

„Umístili nás do zvláštního vozu,“ později uvedla Mary Collis vojenským vyšetřovatelům ve zprávě, která zůstala utajena až do roku 2006.

„Muži byli naloženi do veřejné dopravy. My jsme byly odvezeny jiným směrem. Pamatuji si, že jeden z německých strážných řekl druhému: ‚Tyto jdou do zvláštního centra.‘ Jeho úsměv, když to řekl… věděla jsem, že to, co nás čeká, bude horší než cokoli, na co jsme se připravovaly.“

Němci, se svou láskou k archivům a kategoriím, vytvořili speciální postupy konkrétně pro ženské vojenské zajatkyně.

Jejich zajetí byl pouze první krok noční můry, která zůstala po desetiletí z velké části skryta historii.

Většina zajatých žen však netušila, že jejich osud byl rozhodnut dávno před jejich zajetím.

Na schůzce v sídle SS v roce 1942 se sešli zpravodajští, lékařští a psychologičtí důstojníci, aby vytvořili tzv. „Protokol 27“: specializované postupy pro ženské vojenské zajatkyně.

Zápisy ze schůzky, objevené o desetiletí později, odhalily ledově chladný a systematický plán.

„Nepřátelská ženská vojačka představuje současně výzvu i příležitost,“ napsala plukovnice SS Vera Hart.

„Jejich přítomnost na bojištích je odchylka, kterou můžeme využít. Jejich zajetí umožňuje studovat tuto západní perverzi a zároveň vyvíjet metody, jak zlomit jejich extrémně silnou odolnost.“

Němci sledovali a připravovali se měsíce, než zajali první ženské bojovnice.

Studovali náborové dokumenty spojenců, analyzovali postupy při náboru a vyvinuli specifické techniky, jejichž cílem bylo využít to, co považovali za slabiny žen.

Nešlo jen o krutost v době války. Byla to promyšlená věda.

Nákladní vůz, který vezl Mary a další důstojnice amerického WAC, projížděl po silnici.

Mary z malého okénka viděla, že míří na východ, hlouběji na území ovládané Němci, daleko od fronty, daleko od ostatních partyzánů, daleko od těch, kdo by mohli vynutit pravidla války.

Za úsvitu vůz zastavil před budovou označenou cedulemi nebo vlajkami.

Nebyl to jen tah ve hře.

Stráže otevřely zadní dveře.

„Vítejte ve svém novém domově, dámy,“ řekl německý důstojník perfektní angličtinou.

„Vaše válka skončila, ale obávám se, že vaše skutečné problémy teprve začínají.“

První věc, kterou Němci zajatým ženám odebrali, nebyly zbraně ani informace.

Byla to jejich identita.

Když Mary Collis a ostatní americké ženy dorazily do určené budovy, byly okamžitě odděleny.

Muži byli testováni jednoduchým postupem: jméno, pohlaví, základní zdravotní kontrola.

Ženy čelily něčemu zcela odlišnému.

„Sundejte všechny šaty. Všechno pryč.“

Příkaz přišel od německé ženy v přísném uniformním obalu.

Nebyla ani ženou, ani lékařkou. Byla něčím jiným: důstojnicí speciálně vycvičenou pro obtížné „vztahy s ženskými zajatci“.

Místnost byla chladná, jasně osvětlená, s betonovou podlahou.

Pět německých strážných, mužů i žen, stálo a sledovalo.

Mary se podívala na své kolegyně.

Byly vycvičené dávat potěšení, radost, lásku.

Nic v jejich výcviku je nepřipravilo na tohle.

„Jsme vojáci,“ opakovala Mary, její hlas se mírně třásl. „Pod ochranou Ženevské konvence…“

Německá žena ji přerušila suchým smíchem.

„Tato dohoda platí pro muže. Vy jste ženy, které zapomněly na své místo. Vaše chování to odráží.“

Pokynula strážím, které pokročily.

„Budete spolupracovat, nebo vám pomůžeme.“

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *